マツダ デミオ(2018年式、2万5千～3万km)の車検実績

こんにちは！
カーコンビニ倶楽部 東松戸駅東口店のマイケルです。
フィリピンから来日した技能実習生です。
現在、カーコンビニ倶楽部 東松戸駅東口店
で自動車整備士の見習いをしています。
私の先輩たちの素晴らしい整備を紹介します。
※この作業実績は、私の整備と日本語の学習を兼ねています。
少しおかしな日本語があるかもしれませんが、ご容赦ください。
今日マツダデミオを車検しました。
Hello！
This is Michael form Car Conbini Club Higashi-Matsudo Station East Exit.
I am a technical intern trainee from the Philippines.
Currently, I am an apprentice car mechanic at the car conbini club,
Higashi-Matsudo Station East Exit.
I would like you to introduce you to the wonderful maintenance and learning Japanese.
There maybe some strange Japanese, but please forgive me.
Today I inspected a Mazda Demio.


エンジンオイルとオイルエレメント交換。
しばらく交換していないようですから、
交換しました。
Engine oil and oil filter replacement
It seems that it has not been replaced for a while,
That`s why I changed it.

エアコンフィルターを交換しました。
汚れていたのでお客様に交換をおすすめしました。
お客様が交換を希望されたので、交換しました。
I changed the aircon filter.
It was dirty, so I recommended the customer to replace it.
The customer requested a replacement, so I replaced it.



お車の調整は如何ですか？
またのご来店をお待ちしております。
How is the arrangement of the car?
We are looking forward to seeing you again.