日産 ティーダ(2009年式、3万～3万5千km)の車検実績

こんにちは！カーコンビニ俱楽部葛飾水元店のジャンポールです。
フィリピンから来日した技能実習生です。
現在、カーコンビニ俱楽部葛飾水元店で自動車整備士の見習いをしています。
私の先輩たちの素晴らしい整備を紹介します。
この作業実績は、私の整備と日本語の学習を兼ねています。
少しおかしな日本語があるかもしれませんが、ご容赦ください。

Hello! This is John Paul from Car Convenience Club katsushika Mizumoto.
I am a technical intern trainee from the Philippines.
Currently, I am working asan apprentice car mechanic at Car Convenience club
Katsushika Mizumoto. I would like to introduce you to the wonderful maintenance
and learning a Japanese language, But please forgive me.

日産・ティーダの楽天車検をしました。
エンジンオイルが汚れているので交換しました。
I perfomed a Rakuten Car inspection for NISSAN TIDA.
I replace the engine oil because it was dirty.


エンジンオイルも交換しました。
And also I replace the oil filter.

エアエレメントが汚れているので交換しました。
I replaced the air filter because it wasdirty.